This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '22 rus>eng ВК восприятие камертона pro just_closed no
3 Oct 27 '22 eng>rus bead:cell ratio соотношение микрогранул к клеткам pro closed ok
- Oct 27 '22 eng>rus potassification калификация pro just_closed no
- Oct 27 '22 eng>rus rapid equilibrium (находятся в) быстро устанавливающемся равновесии pro closed ok
- Oct 26 '22 rus>eng Не напрягайся, ибо твое никому не нужно Take it easy, no one is going to steal it from you pro closed no
4 Oct 24 '22 rus>eng ш.с. (abbreviation) br s pro closed no
3 Oct 24 '22 eng>rus flashing liquid expander блок-расширитель вскипающей жидкости pro closed no
4 Oct 22 '22 eng>ukr Planning and Advanced Ops планування і розширені функції pro closed ok
4 Oct 22 '22 eng>ukr Over-The-Horizon Considerations аспекти (по)загоризонтного керування pro closed ok
4 Oct 22 '22 eng>ukr ERA - Extended Range Antenna антена дальнього радіусу дії pro closed ok
4 Oct 21 '22 rus>eng орг. флот. org. flot.│ pro closed ok
- Oct 5 '22 eng>rus N,N-dimethylnitrous amide N-метил-N-нитрозометанамин pro closed no
- Oct 4 '22 eng>rus BSL 3 confinement is done by Захоронение отходов согласно уровню биологической безопасности проведено.. pro closed ok
4 Sep 25 '22 eng>rus rubric signature электронная подпись pro closed no
4 Sep 23 '22 eng>rus Bisected plane разделенная риской pro closed no
4 Sep 23 '22 eng>rus Bisected on other side с риской на другой стороне pro closed no
- Sep 13 '22 eng>ukr Lifetime Limits термін служби pro closed ok
3 Sep 6 '22 eng>rus method operational design regions (MODRs) область проектных рабочих характеристик метода (MODR) pro closed ok
4 Sep 5 '22 eng>rus poly(acrylate) ester полимеры сложных эфиров акрилового ряда pro closed no
4 Sep 5 '22 eng>rus Reporting to ... will be the в подчинении у... будут находиться следующие... pro closed no
- Sep 2 '22 eng>rus imperfect repair нарушения репарации pro open no
4 Sep 1 '22 eng>rus Spectra to average возможность усреднения спектров pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>rus standard row ряд серийный разведений стандартного раствора pro open no
3 Aug 17 '22 eng>rus Mat. No. номер материала pro closed no
- Aug 11 '22 eng>rus Cavern pink см. pro closed no
- Aug 8 '22 rus>eng Растворитель для комплектования solvent as a part of the kit pro open no
4 Aug 1 '22 rus>eng Микробиологическая чистота microbiological contamination pro closed no
4 Aug 1 '22 eng>rus Weight loss by TGA Потеря массы, по данным термогравиметрии (ТГ) pro closed no
- Jul 26 '22 eng>rus any trade or business любая продажа товаров или (предоставление) услуг pro closed no
- Jul 22 '22 eng>rus pertinent positive релевантный pro open no
4 Jul 20 '22 eng>rus p-ethoxy substituted alkyl benzene пара-этоксизамещенный алкилбензол pro closed no
4 Jul 5 '22 eng>rus INNER METAL FOR PUSH металлический нажимной штуцер pro closed no
4 Jul 5 '22 eng>rus R/M резино-металлическая pro closed no
- Jun 23 '22 eng>rus to support deformation обеспечение (остаточной) деформации pro just_closed no
4 Jun 20 '22 eng>rus Field Force мобильная бригада pro closed no
- Jun 19 '22 eng>rus sink потребитель pro closed no
4 Jun 17 '22 eng>rus flush/rinse поток на выходе/фильтрат промывной жидкости pro closed no
4 Jun 14 '22 eng>rus Run-on payment см. pro closed no
- Jun 11 '22 eng>rus Crisp cotton жесткий хлопок pro closed no
4 Jun 1 '22 eng>rus hearty (ортопоксвирусы) присутствуют в изобилии pro closed no
4 May 31 '22 eng>rus pillarization штабелирование pro closed ok
4 May 30 '22 eng>rus Momentum strategy стратегия использования импульса раскачивания pro closed ok
- May 30 '22 eng>rus Slideboard transfers перемещение (пересаживание) с помощью скользящей доски pro closed ok
4 May 30 '22 eng>rus Long-term acute care hospitals (см. контекст) больницы длительной неотложной помощи при острых заболеваниях pro closed ok
4 May 30 '22 eng>rus Local Product Document (LPD) Общая характеристика лекарственного препарата (ОХЛП), утвержденная... pro closed no
- May 30 '22 eng>rus Minimum Creditable Coverage Standards минимальные размеры стандартного страхового покрытия pro closed ok
- May 24 '22 rus>eng ГПР hallucinatory-paranoid state pro closed ok
- May 23 '22 eng>rus shifted to five months of one week in the hospital for chemo схему лечения изменили на получение в течение пяти месяцев курса химиотерапии длительностью в одну.. pro closed no
- May 21 '22 eng>rus what point of daylight savings torture you’re in в какой момент мучений, связанных с переводом стрелок на летнее время pro closed no
4 May 20 '22 eng>rus solvent front mutation мутация участка solvent front pro closed no
Asked | Open questions | Answered